I lived there in the 1980's and later.
It is nothing sinister and would explain outside of this post but---
Does anybody offer a simple postal mail forwarding service there now ??
There used to be places.
This is not business but personal. I could use a Samoa address for postal mail for awhile. Nothing illegal. (open the mail !!!)
I think now everything is a PO BOX in Pago Pago now and I doubt you can rent one from 'elsewhere' ??
Is there a place called 'the mailroom' in Tafuna ? Their mail address ??
Sounds funny but as said I could use a personal postal mailing address for awhile.
Contact me if more info wanted.
EMAIL ALLOWED HERE: mtriga@gmail.com
POSTAL MAIL: Mitchell
PO BOX 320142
FAIRFIELD,CT. 06825